Édition présentée et commentée par Pierre Malandain, professeur de littérature franaise l'université de Lille III.
Dans un chteau de Westphalie, élevé dans le meilleur des mondes possibles par son vénéré matre Pangloss, Candide cultive l'illusion du bonheur. Mais son imprudence envers l'appétissante Cunégonde le chasse de ce paradis terrestre. Les pires aventures l'attendent, de Lisbonne en Eldorado et de Venise en Constantinople, sur cette terre o triomphe le Mal. La nature suscite des catastrophes meurtrires, la sottise, le vice et le fanatisme gouvernent les hommes. Partout, la ruse et la force gagnent toujours aux dépens des faibles et des nafs. Comment, dans cette jungle déchanée, s'accommoder de la misérable condition humaine, apprendre la tolérance et les bienfaits du travail ? Comment trouver la paix du coeur et l'amour de la liberté ? Voltaire nous interroge...